Localisation de logiciels

Interfaces et contenus d’aide adaptés à leur usage, en tenant compte des variables et des limites de caractères.
Ce que je peux vous apporter
Localiser un logiciel suppose de comprendre son utilisation. Je tiens compte du contexte des chaînes, de la terminologie et des contraintes de format, sans perdre de vue le naturel du texte.
Comment se déroule un projet
Envoyez-moi le contenu, les langues souhaitées, le volume approximatif et la date de livraison. Nous préciserons le contexte et le périmètre avant de convenir d’un devis et d’un calendrier.