Traduction audiovisuelle

Sous-titrage et doublage d’anime et de programmes télévisés, avec une attention particulière au dialogue, au rythme et au contexte culturel.

Ce que je peux vous apporter

J’adapte les dialogues, la fluidité de lecture et les références culturelles pour les sous-titres et les scripts de doublage. Le format, les consignes et le public cible guident les choix de chaque projet.

Comment se déroule un projet

Envoyez-moi le contenu, les langues souhaitées, le volume approximatif et la date de livraison. Nous préciserons le contexte et le périmètre avant de convenir d’un devis et d’un calendrier.

Demander un devis Voir tous les projets Retour à l’accueil