プロフィール

15年以上の翻訳経験を持ち、ソフトウェア・ゲームのローカライズ、アニメ・テレビ番組の字幕・吹替翻訳、自動車・金融分野を専門としています。言語処理ツールや品質管理(QA)ソリューションの開発にも取り組んでいます。
スペイン、フランス、スウェーデン、米国、日本での居住経験があります。英語・フランス語・日本語・中国語からスペイン語・カタルーニャ語へ翻訳します。
対応言語
英語・フランス語・日本語・中国語からスペイン語・カタルーニャ語へ翻訳します。ご依頼時に言語の組み合わせと作業範囲を確認します。
プロジェクトについてご相談ください
翻訳する内容、対象読者・視聴者、ご希望の納期をお知らせください。