À propos

Portrait illustré d’Álvaro Jimeno

Traducteur depuis plus de 15 ans, je suis spécialisé dans la localisation de logiciels et de jeux vidéo, le sous-titrage et le doublage d’anime et de programmes télévisés, l’automobile et la finance. Je développe également des outils linguistiques et des solutions de contrôle qualité.

J’ai vécu en Espagne, en France, en Suède, aux États-Unis et au Japon. Je traduis de l’anglais, du français, du japonais et du chinois vers l’espagnol et le catalan.

Mes langues de travail

Je traduis de l’anglais, du français, du japonais et du chinois vers l’espagnol et le catalan. Nous confirmerons la combinaison linguistique et le périmètre lors de l’étude de votre projet.

Parlons de votre projet

Décrivez le contenu à traduire, le public visé et votre échéance.

Demander un devis Voir tous les projets Retour à l’accueil