以翻译与本地化,助您走得更远
视听、软件、汽车与技术文档、金融、游戏,以及语言工具开发。每个项目都从理解您的内容及其受众开始。
精选项目
我通过翻译与本地化,帮助故事与体验触达新的观众和玩家。
Overwatch
World of Warcraft: Battle for Azeroth
Hearthstone
Mob Psycho 100
The Irregular at Magic High School
Frieren: Beyond Journey's End
In Another World with My Smartphone
The Prince of Tennis
Hell's Paradise
Pumpkin Scissors客户
Crunchyroll
Blizzard Entertainment
Cloud Software Group
Scaled Agile Inc.
GoogleParadox Interactive
Microsoft

关于我
我是一名拥有15年以上经验的译者,专长包括软件与游戏本地化、动画及电视节目的字幕与配音翻译,以及汽车和金融领域的翻译。我还开发语言工具与质量保障(QA)解决方案。
我曾在西班牙、法国、瑞典、美国和日本生活。我提供英语、法语、日语和中文译入西班牙语与加泰罗尼亚语的翻译服务。
了解更多思考与应用案例
分享翻译决策、本地化流程,以及解决实际问题的工具。
翻译与语境本地化与QA工具与自动化
即将推出 · 文章筹备中。聊聊您的项目
请告诉我需要翻译的内容、目标受众以及期望交付日期。





